Mercury methylation in macrophytes, periphyton and water: comparative studies with stable and radio-mercury additions